corrector

corrector
adj.
correcting.
m.
1 corrector, reviser, copy editor, proofreader.
2 liquid paper, Tipp-Ex.
3 correction paper.
4 correction ribbon.
5 marker, person who checks exam papers.
6 corrective.
* * *
corrector
► adjetivo
1 corrective
► nombre masculino,nombre femenino
1 (de pruebas impresas) proofreader
* * *
corrector, -a
1.
SM / F

corrector(a) de estilo — (Prensa) copy editor

corrector(a) de pruebas — (Tip) proofreader

2. SM
1) (=líquido) correcting fluid
2)

corrector ortográfico — (Inform) spell checker, spelling checker

3) (tb: corrector dental) brace, tooth brace
* * *
-tora masculino, femenino
1) (de exámenes) marker
2) corrector masculino
a) (Odont) braces (pl) (AmE), brace (BrE)
b) (líquido) correction fluid
* * *
= remedial.
Ex. Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.
----
* corrector de estilo = style checker, copy editor, subeditor.
* corrector de exámenes = examiner.
* corrector de pruebas = proofreader, corrector.
* corrector ortográfico = spelling checker, spelling corrector, spell checker.
* * *
-tora masculino, femenino
1) (de exámenes) marker
2) corrector masculino
a) (Odont) braces (pl) (AmE), brace (BrE)
b) (líquido) correction fluid
* * *
= remedial.

Ex: Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.

* corrector de estilo = style checker, copy editor, subeditor.
* corrector de exámenes = examiner.
* corrector de pruebas = proofreader, corrector.
* corrector ortográfico = spelling checker, spelling corrector, spell checker.

* * *
corrector1 -tora
adjective
líquido2 (↑ líquido (2)) , gimnasia
corrector2 -tora
masculine, feminine
A (de exámenes) marker
Compuestos:
● corrector de estilo
copy editor
● corrector de pruebas or galeradas
proofreader
B
corrector masculine
1 (Odont) braces (pl) (AmE), brace (BrE)
2 (líquido) correction fluid; (papel) correction paper; (cinta) correction ribbon
Compuesto:
corrector ortográfico
(Inf) spell checker, spelling checker, spell check
* * *

corrector 1
◊ -tora sustantivo masculino, femenino (de exámenes) marker;

corrector de pruebas proofreader
corrector 2 sustantivo masculino: corrector ortográfico (Inf) spell checker

'corrector' also found in these entries:
Spanish:
aparato
- borrar
English:
correction fluid
- proofreader
- spellchecker
- proof
- spell
* * *
corrector, -ora
♦ adj
corrective
♦ nm,f
corrector (de pruebas) proofreader
Comp
corrector de estilo copy editor
♦ nm
Informát corrector de estilo stylechecker;
corrector de gramática grammar checker;
corrector ortográfico spell-checker
* * *
corrector
I adj correcting atr
II m, correctora f TIP
:
corrector (de pruebas) proofreader
* * *
corrector, -tora n
: proofreader

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Corrector — Cor*rect or (k?r r?kt ?r), n. [L.] One who, or that which, corrects; as, a corrector of abuses; a corrector of the press; an alkali is a corrector of acids. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • corrector — corrector, ra adjetivo 1. Que corrige: gimnasia correctora, una cinta correctora. sustantivo masculino,f. 1. Persona que revisa y corrige los escritos que han de imprimirse: corrector de un periódico, corrector de una editorial, corrector de una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • corrector — [kɔʀɛktoʀ] n. m. ÉTYM. 1947, in D. D. L.; marque déposée. ❖ ♦ Produit servant à effacer l écriture. || « Je passe au corrector le canon qui tourne et les bombes qui explosent… » (Christine de Rivoyre, Bay, p. 142). 0 Des copeaux de crayon… …   Encyclopédie Universelle

  • CORRECTOR — munus et dignitas erat apud Romanos: qui provincis a Principibus dabantur et in Historia Augusta eius aevi Scriptoribus memorantur. Sic Treb. Pollio, in Tetrico Seniore, c. 23. Aurelianus eum quem triumphaverat, Correctorem totius Italiae fecit,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • corrector — |ètô| adj. 1. Que corrige. • s. m. 2. Pessoa que revê e corrige provas tipográficas. = REVISOR 3.  [Informática] Programa informático que possibilita a revisão e correção de erros ortográficos e sintáticos de um texto em formato digital.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • corrector — corrector, ra (Del lat. corrector, ōris). 1. adj. Que corrige. U. t. c. s.) 2. m. y f. Impr. Persona encargada de corregir las pruebas. 3. m. Encargado por el Gobierno de cotejar los libros que se imprimían, para ver si estaban conformes con su… …   Diccionario de la lengua española

  • Corrector — (lat.), 1) Verbesserer, daher 2) unter den späteren römischen Kaisern ein Provinzialbeamter, welcher auf Erhaltung der Ordnung in der Provinz u. der Staatsgebäude zu sehen hatte; 3) Correctores romani, die Verbesserer der kirchlichen Gesetze, s.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Corrector — (lat.), s. Korrektor …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • corrector — meaning ‘a person who points out faults’, is spelt or, not er …   Modern English usage

  • Corrector — For the fictional characters, see Correctors. A corrector (English plural Correctors) is a person who or object that practices correction, usually by removing or rectifying errors. The word is originally a Roman title corrector, derived from the… …   Wikipedia

  • Corrector — Le corrector était un gouverneur civil de l Empire romain tardif qui était préposé à l administration d une province. Le mot est dérivé du verbe latin corrigēre, signifiant « une action de rectifier, de corriger une faute ». Histoire Au …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”